I am 47 and have been told I am a good writer: how do I take this idea and turn it into a novella?

How about putting your ideas into an outline just to get yourself started? You can break the rules, but you need to have connectsions and it gives you something to use as a guide. Good luck!